52| Mayo de 2014 Muestrario de adverbios Por Cleóbulo Sabogal Cárdenas* Uso del Idioma *Licenciado en Ciencias Religiosas y en Filosofía y Letras; profesor de gramática española, redacción, estilística y expresión oral; jefe de Información y Divulgación de la Academia Colombiana de la Lengua, corporación que vela por el buen uso del idioma en nuestro país. 1. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. El buen uso del español. Barcelona: Espasa, 2013. p. 278. 2. Manuel Seco. Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Barcelona: Espasa, 2011. p. 77. 3. Instituto Cervantes. El libro del español correcto. Barcelona: Espasa, 2012. p. 301. 4. Real Academia Española, op. cit., p. 278. El adverbio es una parte invariable de la oración; por tanto, no concuerda con la palabra a la que modifica. Dentro de su clasificación están los adverbios demostrativos, «que identifican lugares, tiempos, modos, cantidades o grados».1 He aquí los que expresan lugar y pueden crear duda: preposiciones: de allá, desde allá, hacia allá, hasta allá, para allá y por allá. También admite el acompañamiento de otros adverbios: más allá, muy allá y tan allá. ALLÍ Significa «en aquel lugar» o «a aquel lugar»: Se cayó allí; Fueron allí. Pueden antecederlo varias preposiciones: de allí, desde allí, hacia allí, hasta allí o por allí. AQUÍ Significa «en este lugar» (veámonos aquí), «a este lugar» (ven aquí), «en este punto o asunto» (la dificultad radica aquí) y «en este momento» (de aquí a ocho días). Admite la anteposición de algunas preposiciones: de aquí, desde aquí, hacia aquí, hasta aquí y por aquí. *** La diferencia entre aquí, ahí y allí se resume de esta manera: «Aquí es ‘el sitio donde estoy yo’; ahí, ‘el sitio donde estás tú’; allí, ‘el sitio que está lejos de ti y de mí’».2 ACÁ Significa «en este lugar» (¿qué haces acá?) o «a este lugar» (Ven acá). Suele ir acompañado de distintas preposiciones: de acá, desde acá, hacia acá, hasta acá, para acá y por acá. Además, puede ir precedido de otros adverbios: más acá, muy acá y tan acá. AHÍ Significa «en ese lugar» (ponlo ahí), «a ese lugar» (llévalo ahí) o «en ese punto o asunto» (ahí está el problema). Puede ir antecedido de diferentes preposiciones: de ahí, desde ahí, hasta ahí y por ahí. ALLÁ Significa «en/a un lugar lejano no determinado»: Comamos allá; Vayamos allá. Pueden precederlo diversas Advertencias En la lengua general culta, ninguno de estos adverbios admite que se les anteponga la preposición en, «uso popular de zonas centroamericanas y andinas: en allá, en ahí».3 «Es poco habitual utilizar aquí o allí, a diferencia de acá o allá, con la preposición para: Vente para acá; Nos movemos para allá».4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE2ODQ5Nw==