Agosto 2024 | 55 Coopidrogas de educación, según el nivel que tenga la persona, para que avance en sus objetivos mientras vive una experiencia de enseñanza personalizada y efectiva, sea para aprender español, inglés, alemán, italiano, chino-mandarín o coreano, entre otros. Cada docente cobra sus clases y la aplicación demanda un pago mensual. • Busuu. Incluye lecciones divertidas e interactivas, múltiples ejercicios para mejorar la gramática, la pronunciación, el vocabulario y la conversación, así como la ayuda de hablantes nativos, además de brindar la posibilidad de corregir y ser corregido por otros estudiantes. Ofrece inglés, chino-mandarín, turco, japonés, alemán y otros idiomas. Se accede al pagar una suscripción. • Cake. Permite mejorar las habilidades de conversación, pronunciación y vocabulario, con videos animados, claros y cortos, que actualizan y contienen temáticas actuales, es decir, del día-día, interesantes para los estudiantes de inglés. Ahora también enseña coreano. Requiere pagar una suscripción para usar todos los programas. • VOA Learning English. Es un programa especial de la Voz de América que facilita el aprendizaje de vocabulario, escucha y habla a diario del inglés. Cuenta entre sus herramientas pedagógicas con cuestionarios y temáticas sobre ciencia, tecnología y actualidad. • Sejong Coreano Vacab-básico. Aplicación de enseñanza gratui- • Deutschtrainer A1. Es una de las aplicaciones gratuitas del Instituto Goethe, que facilita comprensión auditiva, lectura y escritura de la lengua alemana, y ayuda a practicar vocabulario básico. • Tandem: intercambio de idiomas. Esta app es para “aprender haciendo” y está conformada por una comunidad global de intercambio de lenguajes, con miras a lograr la fluidez de estos. Son más de 300 opciones. British Council, Duolingo, VOA, Sejong Coreano, Deutschtrainer y Tandem son gratuitas; Grammarly, Rosetta y Menrise tienen opciones básicas gratis y otras pagadas; Babbel, Preply Language, Busuu y Cake requieren pago. ta desarrollada por la Fundación Instituto King Sejong para estudiantes que aprenden coreano en los niveles principiante e intermedio en todo el mundo. El vocabulario está dividido por temas, lo cual lo hace mucho más fácil de manejar, y tiene imágenes, cartas de cultura y juegos. De la mano de la INTELIGENCIA ARTIFICIAL Si aún no logra el dominio deseado del idioma que está aprendiendo o si viaja a destinos donde hablan otras lenguas puede valerse de la inteligencia artificial (IA), que brinda programas de traducción simultánea y otras herramientas para hacerse entender en esos momentos o lograr una interacción adecuada en ambientes como restaurantes o museos. Textos cortos y sencillos es lo que debe decir para evitar confusiones; además, hay que pensar bien lo que pregunta porque en determinadas culturas puede tener significados diferentes o referirse a otros temas. Los traductores de Microsoft y de Google son algunas opciones, aunque existen otras, pero es necesario verificar que sean seguras y confiables. Foto: MUHAMMAD ALIMAKI
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE2ODQ5Nw==