66 | Abril 2023 PERSONAJE Según la Academia Sueca, organización que entrega este reconocimiento, este le fue otorgado debido a “su obra lírica que, inspirada en poderosas emociones, ha convertido su nombre en un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano”. Al momento de ser premiada, la poetisa chilena manifestó en su discurso: “Por una venturanza que me sobrepasa, soy, en este momento, la voz directa de los poetas de mi raza y la indirecta de las muy nobles lenguas española y portuguesa. Ambas se alegran de haber sido invitadas al convivio de la vida nórdica, toda ella asistida por su folklore y su poesía milenarias”. Los años de su vida estuvieron conectados con momentos históricos y políticos clave. “Durante su existencia, tanto el mundo como Chile experimentaron cambios notables, algunos de los cuales ella pudo vivir de primera mano. Por ejemplo, estuvo en México en la década de 1920, inmediatamente después de la Revolución Mexicana; vivió en España en la década de 1930, en tiempos de la República y del preludio de la Guerra Civil, y se encontraba en Europa en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial”, apunta Alejandro San Francisco. En lo que se refiere a su país natal, en su primera infancia le tocó ser testigo de los conflictos sociales causados por una guerra civil, además de otros sucesos como golpes militares en la década de 1920. ÉXITO FORÁNEO A Mistral se le aplica muy bien el dicho de “nadie es profeta en su tierra”, pues, a pesar de ganar fama internacional, su reputación y reconocimientos no se dieron de la misma manera en su lugar de origen. Tan es así que los poemas que escribió con respecto a la infancia y dedicados a los niños se incluyeron en los programas educativos del país, pero sus ensayos, con énfasis político que solían tener mensajes pacifistas y defendían a las minorías, fueron ignorados. Es de destacar que siempre tuvo una ideología pedagógica enfocada en la preocupación por la educación, la justicia social y los derechos de los niños, temas que también se reflejaron en sus escritos como educadora y diplomática. Sus declaraciones sobre las posiciones políticas que asumía, como su oposición al fascismo, entre tanto, no cayeron muy bien en algunos sectores. Como parte de ese descontento con la ideología de Mistral, en 1973, cuando los militares tomaron el poder en Chile, se dice que el régimen manipuló su obra para que tuviera una intenciónmás suave y sencilla, cuando en realidad reflejaban un trasfondo cargado de denuncias sociales. De hecho, los dirigentes pondrían la imagen de su rostro en la moneda chilena, pero la promovieron únicamente como la de una docente consagrada. Mural en homenaje a Gabriela Mistral, en Santiago de Chile. Monumentos conmemorativos de Pablo Neruda y Gabriela Mistral en Viña del Mar (Chile). Foto: TONIFLAP Foto: ADWO
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY0MzYwOQ==